Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

enfermedad laboral

  • 1 отпуск

    о́тпуск
    1. forpermeso;
    \отпуск по боле́зни forpermeso pro malsano;
    быть в \отпуске esti en forpermeso, esti en ferioj;
    2. (товара и т. п.) livero, vendo;
    \отпуска́ть см. отпусти́ть;
    \отпуска́ть остро́ты spriti;
    \отпускни́к forpermesulo, feriulo;
    \отпускно́й forpermesa, feria.
    * * *
    (мн. о́тпуска́) м.
    1) vacaciones f pl; permiso m, licencia f ( краткосрочный - в армии)

    о́тпуск по боле́зни — licencia por enfermo, vacaciones por enfermedad

    декре́тный о́тпуск — vacaciones por embarazo y parto

    о́тпуск с сохране́нием содержа́ния — vacaciones pagadas

    быть в о́тпуске — estar de vacaciones, estar de permiso

    2) ( выдача) libramiento m; venta f ( продажа)

    о́тпуск средств — asignación f, distribución f

    3) тех. ( металла) recocido m, revenido m
    * * *
    (мн. о́тпуска́) м.
    1) vacaciones f pl; permiso m, licencia f ( краткосрочный - в армии)

    о́тпуск по боле́зни — licencia por enfermo, vacaciones por enfermedad

    декре́тный о́тпуск — vacaciones por embarazo y parto

    о́тпуск с сохране́нием содержа́ния — vacaciones pagadas

    быть в о́тпуске — estar de vacaciones, estar de permiso

    2) ( выдача) libramiento m; venta f ( продажа)

    о́тпуск средств — asignación f, distribución f

    3) тех. ( металла) recocido m, revenido m
    * * *
    n
    1) gener. (âúäà÷à) libramiento, licencia (краткосрочный - в армии), vacaciones pl, venta (продажа), vacación
    2) milit. permiso
    3) eng. (ìåáàëëà) recocido, adulzamiento, atemperamiento (стали), revenido (стали), tratamiento de revenido (стали), estirado
    4) law. descanso, franco, perìodo de descanso
    5) econ. permiso laboral, vacaciones

    Diccionario universal ruso-español > отпуск

См. также в других словарях:

  • Enfermedad profesional — Saltar a navegación, búsqueda Trabajador de un muelle marino. Se denomina enfermedad profesional a una enfermedad adquirida en el puesto de trabajo en un trabajador por cuenta ajena, y que la enfermedad esté tipificada como tal por la ley …   Wikipedia Español

  • Enfermedad común — Saltar a navegación, búsqueda Le enfermedad común es toda aquel menoscabo de la salud física o psíquica en la que no intervienen factores relacionados con el trabajo. Se usa este término como contrapuesto al de enfermedad laboral o enfermedad… …   Wikipedia Español

  • laboral — (adj) (Básico) relativo al trabajo o a los trabajadores, especialmente en los aspectos sociales, jurídicos o económicos Ejemplos: Mi jornada laboral es de 8 a 16. Hay que cumplir con las regulaciones de higiene y seguridad para prevenir… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Enfermedad pulmonar obstructiva crónica — Saltar a navegación, búsqueda Enfermedad pulmonar obstructiva crónica Clasificación y recursos externos Aviso médico …   Wikipedia Español

  • Enfermedad de Chagas-Mazza — Enfermedad de Chagas Microfotografía con tinción de Giemsa de Trypanosoma cruzi (CDC). Clasificación y recursos externos …   Wikipedia Español

  • enfermedad ocupacional — Enfermedad asociada con una ocupación determinada. Las largas horas de trabajo, la luz mortecina, la falta de aire fresco y las maquinarias peligrosas de la Revolución industrial fomentaron en general enfermedades y lesiones, pero ciertas… …   Enciclopedia Universal

  • Enfermedad mental — La enfermedad mental, concepto enmarcado en la psiquiatría y medicina, es una alteración de los procesos cognitivos y afectivos del desarrollo, considerado como anormal con respecto al grupo social de referencia del cual proviene el individuo. Se …   Wikipedia Español

  • Salud laboral — Bandera de la OMS Cartel de medidas preventivas en las constr …   Wikipedia Español

  • Baja por enfermedad — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina en España, incapacidad temporal, también conocida como baja médica, a la situación de un trabajador cuando por causa de una enfermedad común está temporalmente incapacitado para trabajar y precisa… …   Wikipedia Español

  • Absentismo laboral — El absentismo laboral es toda aquella ausencia o abandono del puesto de trabajo y de los deberes ajenos al mismo, incumpliendo las condiciones establecidas en el contrato de trabajo.[1] En España, dentro de los acuerdos que se suscriben entre… …   Wikipedia Español

  • Acoso laboral — Para otros usos de este término, véase Acoso. El acoso laboral o acoso moral en el lugar del trabajo, conocido frecuentemente a través del término inglés mobbing ( asediar, acosar, acorralar en grupo [1] ), es tanto la acción de un hostigador u… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»